išlydėjau poną į boston'ą. kuo užkimšti gurgianti pavydą? žadėjau berlynu, bet ar pasiryšiu? pradžiai kukliai užtenka ir vakaro su man į tėvus tinkančiu kambarioku ir jo suorganizuotu pasimatymu. sėdėjom dviese ir šnekėjomės apie gyvenimą, vis mąsčiau, ką žmonės aplinkui apie mus galvojo - gal dukra, gal meilužė, gal barakudinė žmona, o gal nuomininkė? už vakarienę sumokėjo jis. vėliau nusivežė mane į garažą. nemeluosiu, bijojau ir neįsivaizdavau, kuo tai pasibaigs. galbūt šįryt su ponu J atsisveikinau kartui ir visiems laikams? tai ką man jis parodė atėmė žadą. lyg iš svajonės pamačiau brolį ir sesę amerikonus - Betsy and Blue. šalia to nuskambėjo klausimas 'ar norėtum pasivažinėti'. įsėdus į Blue pasijutau lyg pagaliau kažkas transportavo mane į laikus, kuriems priklausau. mes rūkėme viduje ir klausėmės autentiškos Sinatros juostos, nuvažiavom prie harboro tyliai pabūti ir grįžom per siauriausias žmonėmis prikimštas gatveles. va štai ir pagaliau mano nuosava Kulturnatten.
